《这里是中国》英文版将上市 向外国读者展示“大美中国” 环球滚动

(资料图片)

人民网北京6月19日电 （记者刘颖颖）在第29届北京国际图书博览会上，“大美中国”书系——《这里是中国》（英文版）及“古韵名物”系列、“手绘城市名物”系列新书推介活动近日举办。

中国外文局副局长于涛在致辞中说，作为综合性国际传播机构，中国外文局近年来一直致力提升国家文化软实力和中华文化国际影响力，推动中华文化更好走向世界、推动中外文明交流互鉴。所辖中国画报出版社牵头策划出版的“大美中国”丛书，目前已经有5个系列、27个品种，正式出版了十几种，通过摄影和手绘作品，向读者展示“大美中国”。

于涛认为，《这里是中国》（英文版）是“大美中国”书系中出色代表。现象级热销作品《这里是中国》，由星球研究所精心打磨，勾勒地理、经济、文化意义里的中国面貌。今天重点推介的英文版《这里是中国》可以让更多外国读者对中国产生兴趣，发现中国之美。

据介绍，“大美中国”出版项目实施3年多来，已出版的多个品种，先后进入中宣部多项重点支持项目。市场发行基本上达到了预期目标。尤其是《北京名物》一书和“手绘北京”系列外宣画册，分别进入了2021年度、2022年度、2023年度北京市文化引导基金项目。并在“京杭对话”活动中进行了重点推介。

“古韵名物”作为大美中国书系的子系列，有《中国古寺 》《中国古镇 》《中国民居》和《中国古桥》，通过原创手绘作品，努力体现作品的艺术化内涵、多元化产品、生活化视角、国际化表达。